장마 조지

중앙구를 덮친 근대의 지진

■ 이번 달에 들어오고 NHK에서는, “체감 수도 직하형 위크”라는 제목으로, 드라마나 재해 상정을 섞어서, 방재·감재의 필요성을 말하는 방송을 특집하고 있었습니다.거기에는 현대로 인한 재해가 그려져 전하고 있고, 보고 있고, 아무것도 대비를 강구하지 않은 자신에게 안타까움을 느끼기도 했습니다.2011년에 동일본 대지진에 의한 큰 피해를 경험하고 있음에도 불구하고 ‥ ‥입니다.

 

■ 거기서 이번은, 중앙구를 덮친 근대의 2개의 지진을 다루고, 한번 더, 재해의 두려움을 되돌아 봐 보기로 했습니다.

※자료는 2018년 10월~12월에 중앙 구립 향토 덴몬칸에서 개최된 특별전 “재해사로부터 보는 중앙구”로부터 인용했습니다.

(1)메이지 도쿄 지진

■ 1894년(1894년) 6월 20일, 메이지 연간으로 최대의 지진이라고 말해지는 미나미칸토 직하형의 대지진(매그니튜드 7.0)가 도쿄에서 발생했습니다.“화재는 에도의 꽃”과 야유해져 온 화재 도시로부터의 탈각을 목표로 근대화에 돌진하는 한중간, 내화건축으로서 늘어나고 있던 벽돌을 쌓아 만듦이나 흙 벽 구조가 아다가 되어, 많은 건물에 대타격을 주었습니다.

 특히 많았던 피해는 벽돌 굴뚝이었습니다.도쿄 시내에 있던 벽돌 굴뚝의 과반수(376개)가 도괴했습니다.

 

■ 도쿄시 안에서도 니혼바시구 내의 피해는 크고, 당시의 조사에 따르면, 전 시내의 파손 도괴 건물 3996채 중, 니혼바시구의 가옥은 849채로 가장 많고, 교바시구라도 569채였습니다.

 이 대지진으로, 만 하안(트이치초모쿠; 현 니혼바시 잇쵸메)에 나란히 서 있었던 토장의 대부분이, 지붕 기와나 벽이 붕괴되는 등의 피해를 받았습니다.

 또 츠키지 주변도 이 지진에 의해, 츠키지 거류지 37번(현 아카시초)에 있던 입교 학교 교사 3층 부분이나 중앙의 탑이 도괴해, 니혼바시구·교바시구 내에서 유일한 희생자가 나왔습니다.

 중앙구를 덮친 근대의 지진

▲ 토장의 벽이 무너진 닛뽐바시니시 하안(현 야에스 잇쵸메·니혼바시 잇쵸메)의 모습

(“지진 재해 예방 조사회 보고 제4호” 1895년부터)

 

 중앙구를 덮친 근대의 지진

▲ 지진으로 피해를 받은 입교 학교 교사

(입교 학원사 자료 센터 창고)

(2)관동 대지진

(2)관동 대지진 중앙구를 덮친 근대의 지진

▲ 관동 대지진시의 피난장소와 사망자

(사이타마 대학 대학원 이공학 연구과 니시다 유키오씨 제공)

■ 1923년(1923년) 9월 1일에 발생한 사가미 만을 진원지로 하는 미나미칸토 지진은, 매그니튜드 7.9의 거대 지진으로, 간토 일원에 막대한 피해를 가져왔습니다.

 

■ 사망자·행방불명자는 전체로 10만5000 다른 사람, 전괴·반파·소실·유실 가옥은 37만동 이상으로, 희생자의 9할 가까이가 화재에 따르는 것이었습니다.복수 지역에서 불을 수반하는 맹렬한 바람(화재 선풍)가 발생해, 급속한 연소 피해를 일으켰습니다.비화가 원인으로 소실한 지역도 많고, 쓰키시마는 200~300m의 스미다가와를 초과한 비화를 위해서 소실했습니다.

 또, 이 지진으로는, 근거가 없는 뜬소문이 난무해, 조선인에게의 박해 등이 일어났다고 합니다.

 중앙구를 덮친 근대의 지진

▲ 그림엽서 니혼바시 일대의 불탄 자리

 

 중앙구를 덮친 근대의 지진

▲ 그림엽서 제국의 수도 대지진의 참상 교바시에서 긴자길