야간 열차

긴자 출세 지장존과 산이신샤

 긴자 미쓰코시의 9층 테라스의 일각에 “긴자 출세 지장존”이 모셔지고 있습니다.

 긴자 출세 지장존 삼가 찬조회의 유서 쓰기에 의하면, 메이지의 처음 무렵, 30칸 해자에서 출세했다고 해, 그 후 공터에 안치했는데, 사람들이 참배하게 되어, 개운·출세·연명·장사 번성의 덕택이 있으면 말하므로, 잿날에는 노점이 나오고 대단한 활기를 나타내게 되었습니다.

 그 후, 지진 재해·전재 등으로 불을 빠져 나가 파란 곡절을 거쳐, 긴자 미쓰코시 신축시, 원래의 “미송”적보다 미쓰코시 옥상에 옮겨, 새로운 당의 처마에 안치, 긴자 능란의 수호신 부처로서, 널리 일반의 참배를 받게 된 취지의 설명이 있습니다.

 진짜 출세 지장존은, 사진 우측, 문이 닫은 당의 처마 내에 안치되고 있습니다.

 매월 7일에는, 법요 때문에, 당의 처마의 문이 열립니다(단, 7일이 토요일 또는 일요일 등의 경우, 직전의 평일에 앞당겨진다고 합니다).

 한편, 좌측의 큰 지장존은, 조각가의 이와키신가(노부 그만두어) 씨가 작성의 어전 입상입니다.

 

 긴자 출세 지장존과 산이신샤

 

 긴자 출세 지장존 옆에 어떤 산이신샤는, 우가지혼명(우카노미타마노미코트)를 모시는 신사에서, 신체는 무코지마 고토토이교 가까이의 본사에 안치되고 있습니다.

 이 미쓰코시 옥상에 있는 회사는, 미쓰이가(미쓰코시의 전신)의 수호신으로서, 모셔지고 있습니다.(산이신샤의 “이”의 문자에는, 미쓰이의 “우물”이 들어가 있어, “산이는 미쓰이에 통해, 미쓰이를 지킨”다고 생각되어 온 등의 이유로부터, 미쓰이의 수호신으로 해져 왔습니다.)